Jumat, 25 Maret 2011

When You Love Someone

Analisis Lagu nih....
Ayo silakan dibaca

#I love you but it’s not so easy to make you here with me
(Aku mencintaimu tapi tidak mudah membuatmu ada disini dengan saya)
“Ada banyak halo rang bisa berpikir seperti itu. Pertama karena adanya rasa takut dan kurang percaya diri dalam artian disini dia sedikit malu untuk mengatakan perasaannya. Jika kau tidak mengatakannya atau menampakkankan perasaanmu terhadap dia. Dia takan tahu. Dan tidak akan peka. Jadinya susah untuk dekat dan membuat dia ada di sisimu.”

#I wanna touch and hold you forever
(Aku ingin menyentuh dan memegangmu selamanya)
“dengan menyentuhnya, kau bisa merasakannya. Merasakan hangat tubuhnya. Memegangnya dengan erat dan tak ingin kau lepaskan. dan tetap berharap dia disampingmu. Tapi jangan untuk selamanya. Karena kata selamanya itu cukup menakutkan. Janji hidup(seperti analis lagu pertama saya)”

#But you’re still in my dream
(Tapi itu hanya mimpiku)
“Kenapa itu hanya mimpiku. Karena yang bersangkutan kurang berani ntuk menyatakan perasaannya. Jika kau sedikit berani maka mimpimu akan terkabulkan. Katakan yang ingin kau katakana. Katakan yang ada dipikiranmu.”
#And I can’t stand to wait ’till nite is coming to my life. But I still have a time to break a silence.
(Tapi aku tidak dapat menunggu sampai malam datang dalam hidupku. Tapi aku masih memiliki waktu untuk istirahat)
“ Jangan takut. Dan jangan kelamaan meunggu. Jangan samapai sebelum kau mencoba kau sudah kecewa. Lakukan apa yang ingin kau katakana dan lakukan. Karena setelah kau melakukan dan mengatakan itu Teresa lebih lega. Cari waktu yang tepat. Tapi bukan berarti kau mengundurnya. Pelan-pelan tapi yakin”

#When you love someone. Just be brave to say that you want him to be with you
(Bila kamu mencintai seseorang. Hanya berani untuk mengatakan bahwa aku ingin dia bersamamu)
“Ketika kamu meencintai seseorang. Tapi tak berani mengungkapkannya. Bukannya tak berani tapi belum berani. Kamu hanya berkata dengan dirimu nsendiri bahwa kamu ingin dia bersamamu.”

#When you hold your love. Don’t ever let it go
(Ketika kamu mendapatkan cintamu. Jangan pernah biarkan saja)
“Ketika kamu sudah tertarik dengan seseorang. Jangan hanya dipendam. Dan usahakan jangan biarakan dia pergi dan berlalu. Dan jangan terus menjadi pemuja yang tak terlihat”
# Or you will loose your chance. To make your dreams come true
(Atau kamu akan kehilangan kesempatanmu. Untuk membuat impianmu menjadi kenyataan)
“Jika kamu tidak mengungkapkannya. Maka kamu akan kehilangan kesempatanmu. Mimpimu untuk dekat dengannya. Tidak terwujud. Dan kau hanya bisa menyesalinya.”
#I used to hide and watch you from a distance and i knew you realized
(Aku bersembunyi dan melihat kamu dari jarak jauh. Dan saya tahu kamu menyadarinya)
“ Boleh saja kau menjadi penggemar rahasia. Melihat dia dari jauh. Curi-curi pandang. Ketika kamu ketahuan, bahwa kau sedang mencuri pandanganmu. kau akan malu. Dan ketika kau sadar, kamnu tahu dia menyadarinya. Itu awal yang bagus. awal yang bagus jika dia tahu. Iya kalau tahu. Kalau tidak. Hanya sesuatu yang percuma”

I was looking for a time to get closer at least to say
(Aku sedang mencari waktu untuk lebih dekat dan mengatakannya)
“Katakanlah yang ingin kau katakan. Jika kau sudah mengatakannya, kau akan merasa lega. percaya? Percayalah…”

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Review Buku : Perpustakaan Tengah Malam

Judul               : Perpustakaan Tengah Malam Pengarang     : Matt Haig Halaman        : 368 halaman          Satu-satunya cara untuk bel...